Case snapshot
The SQL Server had recurring slow periods and uncomfortable tempdb growth. The first instinct was to focus on tempdb layout and file settings, which was reasonable but incomplete.
Tempdb was involved, but it was also acting as a loud messenger for other workload behavior. Spills, version-store pressure, and scheduled activity were all possible contributors.
That meant the review needed to answer two questions: what tempdb issues were real, and what wider performance causes were using tempdb as the place where the pain showed up.
